This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの態度は良くない。

あなたの態度(たいど)()くない。
You are rude.
Sentence

今夜は、きっと晴れるよ。

今夜(こんや)は、きっと()れるよ。
I bet it's fine tonight.
Sentence

今度遊びに来てください。

今度(こんど)(あそ)びに()てください。
Come and see us sometime.
Sentence

今度は罰をまぬがれまい。

今度(こんど)(ばち)をまぬがれまい。
We won't be able to avoid being punished this time.
Sentence

今度は私が運転する番よ。

今度(こんど)(わたし)運転(うんてん)する(ばん)よ。
It's my turn to drive next.
Sentence

今度の会には出席します。

今度(こんど)(かい)には出席(しゅっせき)します。
I'll attend the next meeting.
Sentence

今度のお休み何しようか。

今度(こんど)のお(やす)(なん)しようか。
What shall we do on your next days off?
Sentence

今度だけは許してやろう。

今度(こんど)だけは(ゆる)してやろう。
I will give him another chance.
Sentence

今度、埋め合わせするよ。

今度(こんど)()()わせするよ。
I'll make up for it.
Sentence

孤独な時も何度かあった。

孤独(こどく)(とき)(なん)()かあった。
Many times I've been alone.