This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

金銭は価値の尺度である。

金銭(きんせん)価値(かち)尺度(しゃくど)である。
Money is the measure of worth.
Sentence

教育制度は過渡期にある。

教育(きょういく)制度(せいど)過渡期(かとき)にある。
The educational system is in transition.
Sentence

何度言ったら分かるんだ。

(なん)()()ったら()かるんだ。
If I've told you once, I've told you a thousand times.
Sentence

一度も会ったことがない。

(いち)()()ったことがない。
I haven't met him even once.
Sentence

一度に一つのことをせよ。

(いち)()(ひと)つのことをせよ。
Do one thing at a time.
Sentence

一度に一つしか、だめよ。

(いち)()(ひと)つしか、だめよ。
You can't just do one thing at a time.
Sentence

気温はマイナス6度です。

気温(きおん)はマイナス6()です。
It's six degrees below zero.
Sentence

もう一度君と話がしたい。

もう一度(いちど)(きみ)(はなし)がしたい。
I would like to talk with you again.
Sentence

もう一度やってください。

もう一度(いちど)やってください。
Please do that again.
Sentence

もう一度チャンスをくれ。

もう一度(いちど)チャンスをくれ。
Give me another chance.