This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

きっと好きになると思います。

きっと()きになると(おも)います。
I'm sure you'll like it.
Sentence

きっと合格しなけりゃダメよ。

きっと合格(ごうかく)しなけりゃダメよ。
Be sure to pass the exams.
Sentence

彼女に対して強い態度をとる。

彼女(かのじょ)(たい)して(つよ)態度(たいど)をとる。
I take a strong attitude toward her.
Sentence

彼らは昨夜3度呼び出された。

(かれ)らは昨夜(さくや)()()()された。
They were called out three times last night.
Sentence

彼は二度と再び戻らなかった。

(かれ)二度(にど)(ふたた)(もど)らなかった。
He never turned back again.
Sentence

彼は同じことを何度も言った。

(かれ)(おな)じことを(なん)()()った。
He said the same thing over and over again.
Sentence

彼は速度違反で有罪となった。

(かれ)速度(そくど)違反(いはん)有罪(ゆうざい)となった。
He was charged with speeding.
Sentence

彼は自分で夕食の支度をした。

(かれ)自分(じぶん)夕食(ゆうしょく)支度(したく)をした。
He prepared supper by himself.
Sentence

彼は五日に一度ここへ来ます。

(かれ)()(にち)一度(いちど)ここへ()ます。
He comes here every five days.
Sentence

彼は月に一度ロンドンにいく。

(かれ)(つき)一度(いちど)ロンドンにいく。
He goes to London once a month.