This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

きっと雨が降るだろう。

きっと(あめ)()るだろう。
It's going to rain, for sure.
Sentence

彼はきっと来ると思う。

(かれ)はきっと()ると(おも)う。
He is sure to come.
Sentence

彼はきっと遅れますよ。

(かれ)はきっと(おく)れますよ。
He will doubtless be late.
Sentence

彼は2度目に成功した。

(かれ)は2度目(どめ)成功(せいこう)した。
He succeeded on his second try.
Sentence

彼の態度に問題はない。

(かれ)態度(たいど)問題(もんだい)はない。
I don't have a problem with his attitude.
Sentence

二度聞いて一度物言え。

()()()いて一度(いちど)物言(ものゆ)え。
Hear twice better you speak once.
Sentence

同じ話を何度もします。

(おな)(はなし)(なん)()もします。
I say the same thing over and over.
Sentence

きっと働きすぎですよ。

きっと(はたら)きすぎですよ。
You must have been working too hard.
Sentence

適度の運動は体に良い。

適度(てきど)運動(うんどう)(からだ)()い。
Moderate exercise will do you good.
Sentence

丁度欲しかった物です。

丁度(ちょうど)()しかった(もの)です。
It's just what I wanted.