This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仏の顔も三度。

(ふつ)(かお)(さん)()
You can only go so far.
Sentence

二度と来るな。

二度(にど)()るな。
Don't come again.
Sentence

度胸があるな。

度胸(どきょう)があるな。
You have got a lot of nerve.
Sentence

温度が下がる。

温度(おんど)()がる。
The temperature falls.
Sentence

また、今度な!

また、今度(こんど)な!
Maybe next time!
Sentence

優勝おめでとう。

優勝(ゆうしょう)おめでとう。
Congratulations on the victory!
Sentence

きっと雨が降る。

きっと(あめ)()る。
It's bound to rain.
Sentence

彼はきっと来る。

(かれ)はきっと()る。
He is certain to come.
Sentence

彼はきっと勝つ。

(かれ)はきっと()つ。
He is sure to win.
Sentence

二度と現れるな!

二度(にど)(あらわ)れるな!
Don't you ever darken my door again!