This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ほかに誤用はございませんか。

ほかに誤用(ごよう)はございませんか。
Is everything OK here?
Sentence

ほかにご用はございませんか。

ほかにご(よう)はございませんか。
Is everything OK here?
Sentence

なにか座るものを見つけよう。

なにか(すわ)るものを()つけよう。
Let's find something to sit on.
Sentence

どうぞこの席にお座り下さい。

どうぞこの(せき)にお(すわ)(くだ)さい。
Take this seat, please.
Sentence

その老夫婦は並んですわった。

その(ろう)夫婦(ふうふ)(なら)んですわった。
The old couple sat side by side.
Sentence

ジョンはジャックの側に座る。

ジョンはジャックの(がわ)(すわ)る。
John sits by Jack.
Sentence

しばらく座って楽にしなさい。

しばらく(すわ)って(らく)にしなさい。
Sit down and take it easy for a while.
Sentence

ご卒業おめでとうございます。

卒業(そつぎょう)おめでとうございます。
I want to congratulate you on your graduation.
Sentence

ご婚約おめでとうございます。

婚約(こんやく)おめでとうございます。
I congratulate you on your engagement.
Sentence

ご栄転おめでとうございます。

栄転(えいてん)おめでとうございます。
Congratulations on your promotion.