Sentence

彼女はわたしとならんで座った。

彼女(かのじょ)はわたしとならんで(すわ)った。
She sat side by side with me.
Sentence

彼女は、目を閉じて床に座った。

彼女(かのじょ)は、()()じて(ゆか)(すわ)った。
She sat on the floor, her eyes closed.
Sentence

彼女に座るように手で合図した。

彼女(かのじょ)(すわ)るように()合図(あいず)した。
I motioned for her to sit down.
Sentence

彼らはたき火の側に座りました。

(かれ)らはたき()(がわ)(すわ)りました。
They sat down by the fire.
Sentence

彼らはお互いに座席を交換した。

(かれ)らはお(たが)いに座席(ざせき)交換(こうかん)した。
They exchanged seats with each other.
Sentence

彼は目を閉じて机に座っていた。

(かれ)()()じて(つくえ)(すわ)っていた。
He sat at his desk, with his eyes closed.
Sentence

彼は背筋を伸ばして座っていた。

(かれ)背筋(せすじ)()ばして(すわ)っていた。
He was sitting up straight.
Sentence

彼は子供たちに囲まれて座った。

(かれ)子供(こども)たちに(かこ)まれて(すわ)った。
He sat surrounded by his children.
Sentence

彼は座って週刊誌を読んでいた。

(かれ)(すわ)って週刊誌(しゅうかんし)()んでいた。
He sat reading a weekly magazine.
Sentence

彼は座ってラジオを聞いていた。

(かれ)(すわ)ってラジオを()いていた。
He sat listening to the radio.