This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは公園のベンチに座った。

(わたし)たちは公園(こうえん)のベンチに(すわ)った。
We sat on the bench in the park.
Sentence

座席をつめていただけませんか。

座席(ざせき)をつめていただけませんか。
Would you make room for me?
Sentence

座席の背を倒してもいいですか。

座席(ざせき)()(たお)してもいいですか。
May I put my seat back?
Sentence

座ってはいけないのかと思った。

(すわ)ってはいけないのかと(おも)った。
I thought I might not be supposed to sit down.
Sentence

座がしらけないように話をした。

()がしらけないように(はなし)をした。
I kept the ball rolling by talking.
Sentence

客は私の真向かいに座っていた。

(きゃく)(わたし)真向(まむ)かいに(すわ)っていた。
The visitor sat across from me.
Sentence

鞄を座席の下に置いてください。

(かばん)座席(ざせき)(した)()いてください。
Stick the bag down under the seat.
Sentence

火にあたりながらすわっていた。

()にあたりながらすわっていた。
We sat over a fire.
Sentence

何時間も座っているのは苦痛だ。

(なん)時間(じかん)(すわ)っているのは苦痛(くつう)だ。
It's painful to keep sitting for hours.
Sentence

その少女は私のそばにすわった。

その少女(しょうじょ)(わたし)のそばにすわった。
The girl sat beside me.