This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はメアリーとトムの間に座った。

(かれ)はメアリーとトムの()(すわ)った。
He was sitting between Mary and Tom.
Sentence

彼はそのお金を口座に払い込んだ。

(かれ)はそのお(かね)口座(こうざ)(はら)()んだ。
He paid the money into his account.
Sentence

天におわす神のお力添えがあった。

(てん)におわす(かみ)のお力添(ちからぞ)えがあった。
God above helped us.
Sentence

先生が生徒たちの間に座っている。

先生(せんせい)生徒(せいと)たちの()(すわ)っている。
A teacher is sitting among the pupils.
Sentence

消防士たちは即座に火事を消した。

消防士(しょうぼうし)たちは即座(そくざ)火事(かじ)()した。
The firemen put out the fire on the spot.
Sentence

少女たちは並んで座っていました。

少女(しょうじょ)たちは(なら)んで(すわ)っていました。
The girls were sitting side by side.
Sentence

少しの間座ったままでいて下さい。

(すこ)しの()(すわ)ったままでいて(くだ)さい。
Please remain seated for a few minutes.
Sentence

私は預金口座にたくさん金がある。

(わたし)預金(よきん)口座(こうざ)にたくさん(んき)がある。
I have a lot of money in my savings account.
Sentence

私は娘の名前で預金口座を開いた。

(わたし)(むすめ)名前(なまえ)預金(よきん)口座(こうざ)(ひら)いた。
I opened an account in my daughter's name.
Sentence

私は会社のトップの座につきたい。

(わたし)会社(かいしゃ)のトップの()につきたい。
I want to be at the top of the company.