Sentence

座って休める静かな場所だけで良いのです。

(すわ)って(やす)める(しず)かな場所(ばしょ)だけで()いのです。
A quiet place to sit and rest would be nice.
Sentence

銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。

銀座(ぎんざ)(ある)いている(とき)偶然(ぐうぜん)友達(ともだち)出会(であ)った。
I ran into a friend while walking in Ginza.
Sentence

ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。

ひなたに(すわ)っているのに、まだ寒気(さむけ)がした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
Sentence

ニューヨークの五番街は銀座と比較される。

ニューヨークの()番街(ばんがい)銀座(ぎんざ)比較(ひかく)される。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Sentence

その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。

その不動産屋(ふどうさんや)銀座(ぎんざ)気前(きまえ)よく(きん)使(つか)った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
Sentence

さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。

さあさあ(すわ)って(つか)れきった(あし)(やす)めなさい。
Come on, sit down and rest your weary legs.
Sentence

このソファーは少しも座り心地がよくない。

このソファーは(すこ)しも(すわ)心地(ごこち)がよくない。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
Sentence

ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。

ウエイターは婦人(ふじん)椅子(いす)(すわ)るのを(たす)けた。
The waiter helped the lady with the chair.
Sentence

あなたの銀行口座を教えていただけますか。

あなたの銀行(ぎんこう)口座(こうざ)(おし)えていただけますか。
May we know your bank account?
Sentence

弁論大会で優勝されておめでとうございます。

弁論(べんろん)大会(たいかい)優勝(ゆうしょう)されておめでとうございます。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.