Sentence

古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。

古代(こだい)天文学者(てんもんがくしゃ)は、星座(せいざ)()つけ、名前(なまえ)をつけた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
Sentence

銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。

銀座(ぎんざ)日本(にっぽん)でいちばんにぎやかな(とお)りなのですか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
Sentence

ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。

ベンチに(すわ)っている()(にん)(おとこ)はアメリカ(じん)だった。
The two men sitting on the bench were Americans.
Sentence

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。

バスが完全(かんぜん)()まるまで座席(ざせき)(すわ)っていて(くだ)さい。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Sentence

なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。

なぜあのがちょうは(たまご)(うえ)(すわ)っているのですか。
Why does that goose sit on her eggs?
Sentence

ドアの一番近くに座っている少年を知っています。

ドアの一番(いちばん)(ちか)くに(すわ)っている少年(しょうねん)()っています。
I know the boy who is sitting closest to the door.
Sentence

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。

テーブルの()こうの(はじ)(すわ)っているのは(だれ)ですか。
Who is the man sitting at the other end of the table?
Sentence

ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める。

ショパンはピアノに()かってすわり、ひき(はじ)める。
Chopin sits at the piano and begins to play.
Sentence

この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。

この講座(こうざ)では応急(おうきゅう)手当(てあて)基本的(きほんてき)技能(ぎのう)(おし)えます。
This course teaches basic skills in First Aid.
Sentence

あなたはメグと私の間に座ることになっています。

あなたはメグと(わたし)()(すわ)ることになっています。
You are sitting between Meg and me.