- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
358 entries were found for 庭.
Sentence
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
Sentence
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
Sentence
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
テレビはしばしば家庭内 の意思 の疎通 を妨 げるという事実 はすでによく知 られている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
Sentence
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
テレビは家庭 に呼 ぶことなどできないような人々 に楽 しませてもらうことを可能 にさせる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
Sentence
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
Sentence
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
Sentence
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
だが今日 、この形 にしたがっているのは、アメリカの家庭 ではわずかに１５％程度 でしかない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
Sentence
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
Sentence
先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
Sentence
ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
ビルは常 に静 かで、家庭 を大事 にする男 だったが、新 しい地位 について数 ヶ月後 には性格 が変 わってしまった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.