- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
62 entries were found for 建設.
Sentence
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
They are anticipating trouble when the construction starts.
Sentence
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Sentence
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
Sentence
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
あなたの寄附 は小児 病院 を建設 する補助 として、大 いに役立 つでしょう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
Sentence
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
Sentence
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
イギリス式 の朝食 はイギリス帝国 の建設者 たちによって流行 らせたものだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
Sentence
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
Sentence
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
ちなみに、ウチのクリニックから数 百 メートルの近 場 に「ランプ」が建設中 です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
Sentence
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
そのビルは１５階建 てで、地震 に耐 えられるように建設 されることになっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
Sentence
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.