Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

123 entries were found for 弁護士.

Sentence
Sentence

彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。

彼(かれ)は弁護士(べんごし)になるために昼(ひる)も夜(よる)も勉強(べんきょう)した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はフランス人の弁護士に雇われています。

私(わたし)はフランス人(じ)の弁護士(べんごし)に雇(やと)われています。
I'm employed by a French lawyer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。

裁判所(さいばんしょ)はその弁護士(べんごし)に証拠(しょうこ)の提出(ていしゅつ)を求(もと)めた。
The court called on the lawyer to give evidence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。

君(きみ)は非常(ひじょう)に優秀(ゆうしゅう)な弁護士(べんごし)になれる気(き)がする。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。

本当(ほんとう)のことを言(い)うと、彼(かれ)は有名(ゆうめい)な弁護士(べんごし)です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。

弁護士(べんごし)は裁判(さいばん)で勝(か)つと巨額(きょがく)の報酬(ほうしゅう)をもらえる。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)の顧問(こもん)弁護士(べんごし)としての生涯(しょうがい)を始(はじ)めた。
He set out on his career as a corporation lawyer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。

彼(かれ)は１０年(ねん)以上(いじょう)も弁護士(べんごし)として開業(かいぎょう)してきた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。

ベンは日記(にっき)を弁護士(べんごし)が管理(かんり)するよう委託(いたく)した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。

せっかく弁護士(べんごし)の資格(しかく)があるのにもったいない。
What a waste of your lawyer qualifications!
Full Entry ➤