- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
130 entries were found for 弁護.
Sentence
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
Sentence
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
Sentence
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Many clients come to that lawyer for advice.
Sentence
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
もっと経験 のある弁護士 なら、その件 は違 ったやり方 で処理 しただろう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Sentence
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
スミスさんの車 を今回 の旅行 で借 りたのですが、彼 は金持 ちの弁護士 です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
Sentence
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
ジョンソン氏 は弁護士 だ。彼 は午後 ３人 の依頼人 に会 うことになっている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
Sentence
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
Sentence
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
Sentence
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Sentence
弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.