Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 弄ぶ.

Sentence
Sentence

彼女の愛情をもて遊ぶな。

彼女(かのじょ)の愛情(あいじょう)をもて遊(あそ)ぶな。
Don't toy with her affections.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船は波にもてあそばれていた。

船(ふね)は波(なみ)にもてあそばれていた。
The ship was at the mercy of the waves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンはディックを、もてあそんだ。

ジョンはディックを、もてあそんだ。
John played cat and mouse with Dick.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

猫は生きたネズミをもて遊んでいた。

猫(ねこ)は生(い)きたネズミをもて遊(あそ)んでいた。
The cat was playing with a live mouse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は数奇な運命にもてあそばれてきた。

私(わたし)は数奇(すうき)な運命(うんめい)にもてあそばれてきた。
I have lived a life of a puppet of fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは彼の気持ちを弄んではいけない。

あなたは彼(かれ)の気持(きも)ちを弄(もてあそ)んではいけない。
You should not trifle with his feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。

若(わか)いとき彼(かれ)はしばらくの間(ま)共産(きょうさん)主義(しゅぎ)をもてあそんだ。
As a young man he flirted briefly with communism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の事は本気ではない。彼女を弄んでいるだけだ。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の事(こと)は本気(ほんき)ではない。彼女(かのじょ)を弄(もてあそ)んでいるだけだ。
He's not serious about her at all - he's just playing with her.
Full Entry ➤