This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は退職後庭いじりを始めた。

(かれ)退職後(たいしょくご)(にわ)いじりを(はじ)めた。
He took up gardening after he retired.
Sentence

帽子を弄り回すのはやめなさい。

帽子(ぼうし)(いじ)(まわ)すのはやめなさい。
Please stop playing with your hat.
Sentence

私の父は日曜日に庭いじりをする。

(わたし)(ちち)日曜日(にちようび)(にわ)いじりをする。
My father gardens on Sundays.
Sentence

彼は庭いじりをするようになった。

(かれ)(にわ)いじりをするようになった。
He has taken to gardening.
Sentence

彼は好天を利用して庭弄りをした。

(かれ)好天(こうてん)利用(りよう)して(にわ)(いじ)りをした。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
Sentence

おやじは合間合間に庭いじりをする。

おやじは合間(あいま)合間(あいま)(にわ)いじりをする。
Father does gardening whenever he gets a chance.