This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

王室の結婚式は大変な壮観だった。

王室(おうしつ)結婚式(けっこんしき)大変(たいへん)壮観(そうかん)だった。
The royal wedding was a great spectacle.
Sentence

それはとても伝統的な儀式だった。

それはとても伝統的(でんとうてき)儀式(ぎしき)だった。
It was a very traditional ceremony.
Sentence

この機械は旧式になってしまった。

この機械(きかい)旧式(きゅうしき)になってしまった。
This machine has gone out of date.
Sentence

きのうここで結婚式が2組あった。

きのうここで結婚式(けっこんしき)が2(くみ)あった。
There were two marriages here yesterday.
Sentence

彼女は自動式の洗濯機をもっている。

彼女(かのじょ)自動式(じどうしき)洗濯機(せんたくき)をもっている。
She has an automatic washing machine.
Sentence

彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。

(かれ)らは結婚式(けっこんしき)日取(ひど)りを()()げた。
They advanced the wedding date.
Sentence

彼らの結婚式に招待されていますか。

(かれ)らの結婚式(けっこんしき)招待(しょうたい)されていますか。
Have you been invited to their wedding?
Sentence

彼は市長の名代として式に出席した。

(かれ)市長(しちょう)名代(なだい)として(しき)出席(しゅっせき)した。
He represented the mayor at a ceremony.
Sentence

彼の公式の肩書きは環境庁長官です。

(かれ)公式(こうしき)肩書(かたが)きは環境庁(かんきょうちょう)長官(ちょうかん)です。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
Sentence

荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。

荘厳(そうごん)寺院(じいん)神聖(しんせい)儀式(ぎしき)(おこな)われた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.