This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は足を引き摺って歩いた。

(かれ)(あし)()()って(ある)いた。
He dragged his feet.
Sentence

彼は片足を引きずってあるいた。

(かれ)片足(かたあし)()きずってあるいた。
He walked with a limp.
Sentence

彼はベッドまで足を引き摺っていった。

(かれ)はベッドまで(あし)(ひず)()っていった。
He dragged himself to bed.
Sentence

彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。

(かれ)彼女(かのじょ)(うで)()り、()きずっていった。
He seized her hand and dragged her away.
Sentence

私は重い荷物を空港まで引きずって行った。

(わたし)(おも)荷物(にもつ)空港(くうこう)まで(ひい)きずって()った。
I dragged the heavy baggage to the airport.
Sentence

腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。

(こし)(いた)みから(あし)(なまり)のように(おも)()きずるように(ある)いていました。
His backache left him lurching along with leaden legs.
Sentence

彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。

彼女(かのじょ)はその丸太(まるた)(なか)()きずるように、(なか)(かか)えるようにして(はこ)んだ。
She half dragged, half carried the log.