NihongoDera - Search Results For 引き付ける

Sentence

君の目には人を引きつけるような魅力がある。

君(きみ)の目(め)には人(ひと)を引(ひ)きつけるような魅力(みりょく)がある。

Your eyes have a certain magnetism.

Full Entry ➤

Sentence

筋書きは別として、その本は私をひきつけた。

筋書(すじが)きは別(べつ)として、その本(ほん)は私(わたし)をひきつけた。

Apart from the plot, the book interested me.

Full Entry ➤

Sentence

あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。

あの子供(こども)は明(あか)るい微笑(びしょう)でみんなをひきつける。

The child captivates everyone with his sunny smile.

Full Entry ➤

Sentence

僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。

僕(ぼく)をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。

She took me half way there, and then played innocent.

Full Entry ➤

Sentence

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

彼女(かのじょ)のドレスはパーティーに来(き)ていた皆(みな)の目(め)を引(ひ)きつけた。

Her dress attracted everyone's eyes at the party.

Full Entry ➤

Sentence

グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。

グリニッジヴィレッジはとりわけ若者(わかもの)をひきつける場所(ばしょ)です。

Greenwich Village is a place which especially attracts the young.

Full Entry ➤

Sentence

引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。

引力(いんりょく)とは物体(ぶったい)が相互(そうご)に引(ひ)き付(つ)け合(あ)う自然界(しぜんかい)の力(ちから)のことである。

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

Full Entry ➤

Sentence

善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。

善良(ぜんりょう)さには美貌(びぼう)よりも人(ひと)の心(こころ)を多(おお)くひきつけるものがありますか。

Does goodness charm more than beauty?

Full Entry ➤

Sentence

彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。

彼(かれ)らは高(こう)品質(ひんしつ)の商品(しょうひん)を提供(ていきょう)する事(こと)によって顧客(こきゃく)を引(ひ)き付(つ)けている。

They attract customers by offering high-quality goods.

Full Entry ➤

Sentence

私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。

私(わたし)がこの絵(え)が好(す)きなのは、名画(めいが)だからではなくて人(ひと)をひきつけるからだ。

I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.

Full Entry ➤

Search Results

21 entries were found for 引き付ける.

君の目には人を引きつけるような魅力がある。

筋書きは別として、その本は私をひきつけた。

あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。

僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。

引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。

善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。

彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。

私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。