This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は手紙を引き裂いた。

彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()()いた。
She tore up the letter.
Sentence

私は新聞を粉々に引き裂いた。

(わたし)新聞(しんぶん)粉々(こなごな)()()いた。
I tore the paper into pieces.
Sentence

だれも彼らの仲を引き裂けない。

だれも(かれ)らの(なか)()()けない。
No one can separate them.
Sentence

オレの醜い部分がオレを引き裂く。

オレの(みにく)部分(ぶぶん)がオレを()()く。
The ugly side of myself tears me up.
Sentence

彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。

彼女(かのじょ)手紙(てがみ)をばらばらに()()いた。
She tore the letter into pieces.
Sentence

私は姉がその手紙をひきさくのを見た。

(わたし)(あね)がその手紙(てがみ)をひきさくのを()た。
I saw my sister tear up the letter.
Sentence

私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。

(わたし)(かれ)がその手紙(てがみ)()()くのを()た。
I saw him tear up the letter.
Sentence

猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。

(ねこ)()らえたネズミを(ひさはじ)()()めた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
Sentence

彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。

(かれ)彼女(かのじょ)からの手紙(てがみ)(おこ)って()きさいた。
He angrily tore up the letter from her.
Sentence

彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。

彼女(かのじょ)(かれ)手紙(てがみ)をびりびりに()()いた。
She tore his letter to pieces.