- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
464 entries were found for 引き.
Sentence
彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった。
He has taken all this trouble for nothing.
Sentence
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
Sentence
初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
Sentence
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
Sentence
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Sentence
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
Sentence
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Sentence
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
この仕事 を引 き受 けると他 の町 へ引 っ越 すことになるだろう。
This job will mean moving to another city.
Sentence
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者 をひきつける場所 です。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
Sentence
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
あの会社 との取 り引 きは父 の代 から糸 を引 くように切 れない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.