This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猫にひっかかれました。

(ねこ)にひっかかれました。
I was scratched by a cat.
Sentence

猫は私の手を引っ掻いた。

(ねこ)(わたし)()()()いた。
The cat scratched my hand.
Sentence

彼はくぎで腕をひっかいた。

(かれ)はくぎで(うで)をひっかいた。
He scratched his arm with the nail.
Sentence

彼女は釘で指をひっかいた。

彼女(かのじょ)(くぎ)(ゆび)をひっかいた。
She scratched her finger on a nail.
Sentence

熊はテントを引っかき始めた。

(くま)はテントを()っかき(はじ)めた。
The bear began tearing at the tent.
Sentence

そのねこを怒らすとひっかくよ。

そのねこを(いか)らすとひっかくよ。
The cat will scratch you if you provoke it.
Sentence

猫はじゅうたんをひっかき始めた。

(ねこ)はじゅうたんをひっかき(はじ)めた。
The cat started to scratch the carpet.
Sentence

猫が窓を引っかいているのが聞こえる。

(ねこ)(まど)()っかいているのが()こえる。
I can hear a cat scratching at the window.
Sentence

虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。

(むし)()された(あと)()っかかないようにした(ほう)がいいよ。
You should try not to scratch insect bites.
Sentence

木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。

木綿(もめん)のミットをつければ(あか)ちゃんは自分(じぶん)(かお)をひっかかなくなる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.