This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の襟首を引っ張った。

(かれ)(わたし)襟首(えりくび)(ひぱ)()った。
He dragged at my collar.
Sentence

彼はくぎで腕をひっかいた。

(かれ)はくぎで(うで)をひっかいた。
He scratched his arm with the nail.
Sentence

無理が通れば道理が引っ込む。

無理(むり)(とお)れば道理(どうり)()()む。
Might makes right.
Sentence

風船が木に引っかかっている。

風船(ふうせん)()()っかかっている。
The balloon was caught in the tree.
Sentence

彼等は新しい家へ引っ越した。

彼等(かれら)(あたら)しい(いえ)()()した。
They moved to a new house.
Sentence

彼女は彼の顔をひっぱたいた。

彼女(かのじょ)(かれ)(かお)をひっぱたいた。
She slapped him in the face.
Sentence

彼女は窓から頭を引っ込めた。

彼女(かのじょ)(まど)から(あたま)()()めた。
She withdrew her head from a window.
Sentence

彼女は私の顎をひっぱたいた。

彼女(かのじょ)(わたし)(あご)をひっぱたいた。
She slapped me on the chin.
Sentence

彼女は私のひじを引っ張った。

彼女(かのじょ)(わたし)のひじを(ひぱ)()った。
She gave a pluck at my elbow.
Sentence

彼らは新しい家に引っ越した。

(かれ)らは(あたら)しい(いえ)()()した。
They moved to a new house.