This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雪がひっきりなしに降っている。

(ゆき)がひっきりなしに()っている。
The snow is falling fast.
Sentence

私は引っ越してきたばかりです。

(わたし)()()してきたばかりです。
I just moved.
Sentence

そのねこを怒らすとひっかくよ。

そのねこを(いか)らすとひっかくよ。
The cat will scratch you if you provoke it.
Sentence

セーターをあの釘にひっかけた。

セーターをあの(くぎ)にひっかけた。
I caught my sweater on that nail.
Sentence

母親は息子を引っ張って立たせた。

母親(ははおや)息子(むすこ)(ひぱ)()って()たせた。
The mother pulled her son to his feet.
Sentence

彼はテーブルから手を引っ込めた。

(かれ)はテーブルから()()()めた。
He withdrew his hand from the table.
Sentence

猫はじゅうたんをひっかき始めた。

(ねこ)はじゅうたんをひっかき(はじ)めた。
The cat started to scratch the carpet.
Sentence

魚の骨がのどにひっかかりました。

(さかな)(ほね)がのどにひっかかりました。
I got a fish bone stuck in my throat.
Sentence

雨はひっきりなしに降っています。

(あめ)はひっきりなしに()っています。
It is raining all the time.
Sentence

みんなソックスを引っ張り上げて。

みんなソックスを()()()げて。
Everybody pulled their socks up, yeah.