This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。

従兄弟(いとこ)結婚式(けっこんしき)()出物(でもの)(なべ)をもらった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
Sentence

私の弟はすぐに東京の独り暮らしに慣れた。

(わたし)(おとうと)はすぐに東京(とうきょう)(ひと)()らしに()れた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Sentence

私にはトムとトムの弟との区別がつかない。

(わたし)にはトムとトムの(おとうと)との区別(くべつ)がつかない。
I can not tell Tom from his brother.
Sentence

私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。

(わたし)たちは偶然(ぐうぜん)、その(みせ)彼女(かのじょ)(おとうと)()った。
We met her brother at the shop by chance.
Sentence

今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。

今度(こんど)()(とき)には、(おとうと)さんを()れて()なさい。
When you come next time, bring your brother.
Sentence

犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。

(いぬ)(はげ)しく()いたので、(おとうと)()をさました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
Sentence

ボートをこいでいる女の子は私のいとこだ。

ボートをこいでいる(おんな)()(わたし)のいとこだ。
The girl rowing a boat is my cousin.
Sentence

プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。

プールで(およ)いでいる(おんな)()(わたし)のいとこだ。
The girl swimming in the pool is my cousin.
Sentence

ドアのそばの立っている少年は私の弟です。

ドアのそばの()っている少年(しょうねん)(わたし)(おとうと)です。
The boy standing by the door is my brother.
Sentence

いとこは、うちの近くの店で働いています。

いとこは、うちの(ちか)くの(みせ)(はたら)いています。
My cousin works in a shop near our home.