Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

374 entries were found for 弟.

Sentence
Sentence

あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。

あなたの弟(おとうと)にいたずらするのをやめなさい。
Stop playing tricks on your brother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。

父(ちち)は私(わたし)の弟(おとうと)を掌中(しょうちゅう)の玉(たま)のようにかわいがった。
My brother was the apple of my father's eye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。

彼女(かのじょ)は兄弟(きょうだい)たちと同(おな)じくらい一生懸命(いっしょうけんめい)に働(はたら)く。
She works as hard as her siblings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。

彼(かれ)は正直(しょうじき)で働(はたら)き者(もの)だが彼(かれ)の兄弟(きょうだい)は全(まった)く反対(はんたい)だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。

彼(かれ)は車(くるま)が大好(だいす)きだが、逆(ぎゃく)に弟(おとうと)は車(くるま)が大嫌(だいきら)いだ。
He loves cars, while his brother hates them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。

弟(おとうと)さんは新(あたら)しい仕事(しごと)がうまくいっていますか。
Is the new job going well for your younger brother?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。

私(わたし)は弟(おとうと)と口論(こうろん)するほど馬鹿(ばか)ではありませんよ。
I know better than to quarrel with my brother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。

私(わたし)の弟(おとうと)は切手(きって)収集(しゅうしゅう)を大(おお)いに楽(たの)しみにしている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。

私(わたし)の弟(おとうと)は、二郎(じろう)さんほど背(せ)が高(たか)くありません。
My brother is not as tall as Jiro.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のいとこのひとりは小説家と結婚している。

私(わたし)のいとこのひとりは小説家(しょうせつか)と結婚(けっこん)している。
One of my cousins is married to a novelist.
Full Entry ➤