This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

弱者は負ける。

弱者(じゃくしゃ)()ける。
Weak people lose.
Sentence

弱者には不幸も軽い。

弱者(じゃくしゃ)には不幸(ふこう)(かる)い。
God tempers the wind to the shorn lamb.
Sentence

彼女は常に弱者に味方する。

彼女(かのじょ)(つね)弱者(じゃくしゃ)味方(みかた)する。
She always sides with the weak.
Sentence

強者は弱者の面倒を見るべきだ。

強者(つわもの)弱者(じゃくしゃ)面倒(めんどう)()るべきだ。
The strong should take care of the weak.
Sentence

彼は弱者に深い思いやりがある。

(かれ)弱者(じゃくしゃ)(ふか)(おも)いやりがある。
He has a deep feeling for the weak.
Sentence

強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

強者(つわもの)()(のこ)り、弱者(じゃくしゃ)()ぬものだ。
The strong will survive and the weak will die.
Sentence

強者は弱者を助けなければならない。

強者(つわもの)弱者(じゃくしゃ)(たす)けなければならない。
The strong must help the weak.
Sentence

奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。

(やつ)らは弱者(じゃくしゃ)服従(ふくじゅう)させて(よろこ)んでいるが。
They subjugate the meek.
Sentence

彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。

(かれ)(つね)強者(つわもの)対抗(たいこう)して弱者(じゃくしゃ)味方(みかた)にした。
He was always on the side of the weak against the strong.
Sentence

弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。

弱者(じゃくしゃ)意見(いけん)簡単(かんたん)強者(つわもの)意見(いけん)同化(どうか)されてしまう。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.