- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
130 entries were found for 張り.
Sentence
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
あの若 い評論家 はあちこちで引 っ張 りだこである。
That young critic is in high demand for a lot of places.
Sentence
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
Sentence
わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
わたしは彼 の欠点 にも関 わらずやはり彼 が好 きだ。
I do not love him the less for his faults.
Sentence
やっぱり、あなたは私の思ったとおりの人だった。
やっぱり、あなたは私 の思 ったとおりの人 だった。
You're just the kind of person I imagined you'd be.
Sentence
もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
もう一 頑張 りすれば、あなたは出世 するでしょう。
One more effort, you will get on in life.
Sentence
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
バラはどんな名 で呼 ぼうとやはりよい匂 いがする。
A rose by any other name would smell as sweet.
Sentence
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
それでもやはり、その話題 は話 し合 う価値 がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.
Sentence
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
いろいろな国 へ行 ったがやっぱり日本 が一番 いい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
Sentence
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
やっぱり６月 ？ジューンブライドって良 いわよね～。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
Sentence
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?