This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

綱は張りすぎて切れた。

(つな)()りすぎて()れた。
The rope broke under the strain.
Sentence

気合いを入れて頑張れ。

気合(きあ)いを()れて頑張(がんば)れ。
Roll up your sleeves and get busy.
Sentence

もう少し頑張れるかい。

もう(すこ)頑張(がんば)れるかい。
Can you hold on a little longer?
Sentence

しっかり頑張ってこい。

しっかり頑張(がんば)ってこい。
Go in and win!
Sentence

ここにテントを張ろう。

ここにテントを()ろう。
Let's put up our tent here.
Sentence

兵隊が橋を見張っていた。

兵隊(へいたい)(はし)見張(みは)っていた。
The soldiers were guarding the bridge.
Sentence

封筒に切手を貼りなさい。

封筒(ふうとう)切手(きって)()りなさい。
Stick a stamp on the envelope.
Sentence

彼女は見栄を張りたがる。

彼女(かのじょ)見栄(みえ)()りたがる。
She is fond of display.
Sentence

彼は手紙に切手を貼った。

(かれ)手紙(てがみ)切手(きって)()った。
He put a stamp on the letter.
Sentence

彼は鞄にラベルを貼った。

(かれ)(かばん)にラベルを()った。
He attached a label to the bag.