This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

木は枝を広く張った。

()(えだ)(ひろ)()った。
The tree spread its branches abroad.
Sentence

彼女は意地っ張りだ。

彼女(かのじょ)意地(いじ)()りだ。
She is an obstinate girl.
Sentence

彼は彼らを見張った。

(かれ)(かれ)らを見張(みは)った。
He kept an eye on them.
Sentence

焦らずに頑張ってね。

(あせ)らずに頑張(がんば)ってね。
Stay calm, and do your best.
Sentence

今度はがんばります。

今度(こんど)はがんばります。
I'll try not to disappoint you next time.
Sentence

君はよくがんばるね。

(きみ)はよくがんばるね。
You're really a hard worker.
Sentence

冷戦の緊張が高まった。

冷戦(れいせん)緊張(きんちょう)(たか)まった。
Cold-war tension has mounted.
Sentence

僕は幾分緊張している。

(ぼく)幾分(いくぶん)緊張(きんちょう)している。
I am nervous in a sense.
Sentence

被告は無実を主張した。

被告(ひこく)無実(むじつ)主張(しゅちょう)した。
The accused maintained his innocence.
Sentence

彼は一生懸命がんばる。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)がんばる。
He tries hard.