This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の助力を当てにしています。

(かれ)助力(じょりょく)()てにしています。
We look to him for help.
Sentence

同じ事は日本にもあてはまる。

(おな)(こと)日本(にっぽん)にもあてはまる。
The same is true of Japan.
Sentence

他人を当てにしてはいけない。

他人(たにん)()てにしてはいけない。
You should not rely on others.
Sentence

私は英語の時間に当てられた。

(わたし)英語(えいご)時間(じかん)()てられた。
I was called on in English class.
Sentence

私の年齢を言い当てれますか。

(わたし)年齢(ねんれい)(いあ)()てれますか。
Can you guess my age?
Sentence

研究開発にお金を割り当てる。

研究(けんきゅう)開発(かいはつ)にお(かね)()()てる。
Allot the money for R&D.
Sentence

規則に当てはめて彼を罰した。

規則(きそく)()てはめて(かれ)(ばっ)した。
We punished him according to the rules.
Sentence

何処に行く当てもなく・・・。

何処(どこ)()()てもなく・・・。
Getting nowhere.
Sentence

その時間表はあてにならない。

その時間表(じかんひょう)はあてにならない。
The timetable is not to be depended on.
Sentence

ジャックを当てにしていいよ。

ジャックを()てにしていいよ。
You can count on Jack.