This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の年齢を当ててみようとした。

彼女(かのじょ)年齢(ねんれい)()ててみようとした。
I guessed at her age.
Sentence

彼女の年齢を言い当てられますか。

彼女(かのじょ)年齢(ねんれい)(いあ)()てられますか。
Can you guess her age?
Sentence

彼は彼の理論をこの場合にあてた。

(かれ)(かれ)理論(りろん)をこの場合(ばあい)にあてた。
He applied his theory to his case.
Sentence

彼は私に新しい仕事を割り当てた。

(かれ)(わたし)(あたら)しい仕事(しごと)()()てた。
He assigned me a new job.
Sentence

彼はハムレットの役をあてられた。

(かれ)はハムレットの(やく)をあてられた。
He was cast as Hamlet.
Sentence

彼はいつも他人を当てにしている。

(かれ)はいつも他人(たにん)()てにしている。
He always relies on other people.
Sentence

彼の約束は少しも当てにできない。

(かれ)約束(やくそく)(すこ)しも()てにできない。
His promise cannot be counted on at all.
Sentence

彼の言うことは当てにならないよ。

(かれ)()うことは()てにならないよ。
You must not rely on his word.
Sentence

彼の援助を当てにしてはならない。

(かれ)援助(えんじょ)()てにしてはならない。
Don't count on his help.
Sentence

繁華街を当てもなくウロウロした。

繁華街(はんかがい)()てもなくウロウロした。
We wandered aimlessly around the shopping district.