Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

31 entries were found for 当分.

Sentence
Sentence

その問題は当分棚上げだ。

その問題(もんだい)は当分(とうぶん)棚上(たなあ)げだ。
That problem has been shelved for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間これで間に合う。

当分(とうぶん)の間(ま)これで間(ま)に合(あ)う。
This will do for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分これで間に合うだろう。

当分(とうぶん)これで間(ま)に合(あ)うだろう。
This will do for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は当分の間ホテル住まいだ。

私(わたし)は当分(とうぶん)の間(ま)ホテル住(ず)まいだ。
I am staying at the hotel for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間これでやっていける。

当分(とうぶん)の間(ま)これでやっていける。
This will do for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これで当分は間に合うでしょう。

これで当分(とうぶん)は間(ま)に合(あ)うでしょう。
This will do for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分はその金で間に合うだろう。

当分(とうぶん)はその金(きん)で間(ま)に合(あ)うだろう。
The money will do for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は当分ホテルにいるつもりです。

私(わたし)は当分(とうぶん)ホテルにいるつもりです。
For the time being, I intend to stay at a hotel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まあ当分はそれで間に合うだろう。

まあ当分(とうぶん)はそれで間(ま)に合(あ)うだろう。
Well, it'll do for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は当分のあいだここに滞在します。

私(わたし)は当分(とうぶん)のあいだここに滞在(たいざい)します。
I shall stay here for the time being.
Full Entry ➤