Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

25 entries were found for 当社.

Sentence
Sentence

当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。

当社(とうしゃ)の目的(もくてき)は工場(こうじょう)や家庭(かてい)に高性能(こうせいのう)のロボットを提供(ていきょう)することです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。

抜本的(ばっぽんてき)に事業(じぎょう)の再(さい)構築(こうちく)を行(おこな)ったおかげで、当社(とうしゃ)の黒字(くろじ)は３倍(ばい)に膨(ふく)らんだ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！

超(ちょう)軽量(けいりょう)新(しん)素材(そざい)の採用(さいよう)により、従来(じゅうらい)の約(やく)半分(はんぶん)（当社比(とうしゃひ)）という圧倒的(あっとうてき)な軽(かる)さを実現(じつげん)！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。

当社(とうしゃ)はアンケート入力(にゅうりょく)、アンケート集計(しゅうけい)のお手伝(てつだ)いをする少数(しょうすう)精鋭(せいえい)のベンチャーです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。

私(わたし)自身(じしん)も、当社(とうしゃ)に入社(にゅうしゃ)する前(まえ)の会社(かいしゃ)では、２度(ど)ほどトップに直言(ちょくげん)した経験(けいけん)があります。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
Full Entry ➤