This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は本当に調子がいい。

(かれ)本当(ほんとう)調子(ちょうし)がいい。
He's really in good shape.
Sentence

彼は弁当を持っている。

(かれ)弁当(べんとう)()っている。
He has a lunch.
Sentence

彼は当日借り着をした。

(かれ)当日(とうじつ)()()をした。
He hired the garment for the day.
Sentence

彼は当校の名を汚した。

(かれ)当校(とうこう)()(よご)した。
He blotted the good reputation of our school.
Sentence

彼は暑さに当てられた。

(かれ)(あつ)さに()てられた。
He was affected by the heat.
Sentence

彼に頼っておけばいい。

(かれ)(たよ)っておけばいい。
You can rely on him.
Sentence

彼の話の一部は本当だ。

(かれ)(はなし)一部(いちぶ)本当(ほんとう)だ。
Part of his story is true.
Sentence

彼が怒るのも当然です。

(かれ)(おこ)るのも当然(とうぜん)です。
It's natural for him to get angry.
Sentence

彼が怒ったのも当然だ。

(かれ)(おこ)ったのも当然(とうぜん)だ。
Naturally he got angry.
Sentence

当時私は赤ん坊だった。

当時(とうじ)(わたし)(あか)(ぼう)だった。
I was a baby in those days.