This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

当時私は高校生でした。

当時(とうじ)(わたし)高校生(こうこうせい)でした。
I was a high school student at that time.
Sentence

普通のお弁当にしてね。

普通(ふつう)のお弁当(べんとう)にしてね。
Make it a normal packed lunch, OK?
Sentence

値段を当てられますか。

値段(ねだん)()てられますか。
Can you guess the price?
Sentence

船底が海底に当たった。

船底(ふなそこ)海底(かいてい)()たった。
The ship touched ground.
Sentence

石が彼の頭にあたった。

(いし)(かれ)(あたま)にあたった。
A stone hit him on the head.
Sentence

人気があるのも当然だ。

人気(にんき)があるのも当然(とうぜん)だ。
He is deservedly popular.
Sentence

新企画は図にあたった。

(しん)企画(きかく)()にあたった。
The new plan worked well.
Sentence

住民は当事者に背いた。

住民(じゅうみん)当事者(とうじしゃ)(そむ)いた。
The inhabitants rebelled against the ruler.
Sentence

実はそれ、本当なんだ。

(じつ)はそれ、本当(ほんとう)なんだ。
As a matter of fact, it is true.
Sentence

私は本当に幽霊を見た。

(わたし)本当(ほんとう)幽霊(ゆうれい)()た。
I actually saw a ghost.