Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,994 entries were found for 当.

Sentence
Sentence

君の言ったことはこのことにも当てはまる。

君(きみ)の言(い)ったことはこのことにも当(あ)てはまる。
What you said is also true of this case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。

君(きみ)の犬(いぬ)は本当(ほんとう)に意気(いき)消沈(しょうちん)しているのだろう。
Your dog may be really depressed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が言ったことはこの場合にも当てはまる。

君(きみ)が言(い)ったことはこの場合(ばあい)にも当(あ)てはまる。
What you said is also true of this case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。

君(きみ)がいなくなったら、本当(ほんとう)に寂(さび)しくなるな。
We shall all miss you when you go away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いだあまり私はだれか人に突き当たった。

急(いそ)いだあまり私(わたし)はだれか人(ひと)に突(つあ)き当()たった。
In my hurry I bumped into someone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奇妙なことだけれども、その話は本当です。

奇妙(きみょう)なことだけれども、その話(はなし)は本当(ほんとう)です。
Strange as it is, the story is true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間に合うように着けば本当にいいのですが。

間(ま)に合(あ)うように着(つ)けば本当(ほんとう)にいいのですが。
I just hope it makes it in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。

会(あ)ってはじめて本当(ほんとう)に人柄(ひとがら)がわかるものだ。
It's not until you have met him that you really understand a man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は決定にあたって偏見に左右されない。

我々(われわれ)は決定(けってい)にあたって偏見(へんけん)に左右(さゆう)されない。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。

我々(われわれ)は暗闇(くらやみ)の中(なか)で正(ただ)しい道(みち)に行(い)き当(あ)たった。
We hit the right road in the dark.
Full Entry ➤