Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,994 entries were found for 当.

Sentence
Sentence

私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。

私(わたし)が本当(ほんとう)に欲(ほ)しいのは、何(なに)か冷(つめ)たい飲物(のみもの)です。
What I'd really like is something cold to drink.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。

私(わたし)がそうするのは当然(とうぜん)だと君(きみ)は思(おも)うでしょう。
You will think it just that I should do so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近まではわれわれは石油を当然視していた。

最近(さいきん)まではわれわれは石油(せきゆ)を当然視(とうぜんし)していた。
Until recently we took oil for granted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。

今年(ことし)の君(きみ)の誕生日(たんじょうび)は、何(なに)曜日(ようび)に当(あ)たりますか。
On what day of the week does your birthday fall this year?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由は現在当然のことと思われている。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は現在(げんざい)当然(とうぜん)のことと思(おも)われている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は暴力行使を正当化することができますか。

君(きみ)は暴力(ぼうりょく)行使(こうし)を正当化(せいとうか)することができますか。
Can you justify the use of violence?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。

君(きみ)の髪(かみ)は、ほんとにくしゃくしゃに見(み)えるよ。
Your hair really does look untidy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の言ったことはこの場合に当てはまらない。

君(きみ)の言(い)ったことはこの場合(ばあい)に当(あ)てはまらない。
What you said does not apply to this case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。

君(きみ)がそこに現(あらわ)れたときには、本当(ほんとう)に驚(おどろ)いたよ。
You gave me a real surprise when you showed up there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。

技術者(ぎじゅつしゃ)の不足(ふそく)が当社(とうしゃ)の発展(はってん)の最大(さいだい)のネックだ。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Full Entry ➤