This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

外観にあてはまらない。

外観(がいかん)にあてはまらない。
Appearance is deceptive.
Sentence

皆目見当がつきません。

皆目(かいもく)見当(けんとう)がつきません。
I don't have the slightest idea.
Sentence

家を抵当に入れました。

(いえ)抵当(ていとう)()れました。
I mortgaged my house.
Sentence

俺は本当にださいのか。

(おれ)本当(ほんとう)にださいのか。
Was I really boring?
Sentence

てんで見当つきません。

てんで見当(けんとう)つきません。
I don't have the slightest idea.
Sentence

これは当店の専売です。

これは当店(とうてん)専売(せんばい)です。
Our store has a monopoly on this item.
Sentence

それは本当に違いない。

それは本当(ほんとう)(ちが)いない。
It has to be true.
Sentence

それは多分本当だろう。

それは多分(たぶん)本当(ほんとう)だろう。
It may well be true.
Sentence

その噂は本当ではない。

その(うわさ)本当(ほんとう)ではない。
The rumor isn't true.
Sentence

ジョン、君にあてよう。

ジョン、(くん)にあてよう。
I'll call on you, John.