Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,994 entries were found for 当.

Sentence
Sentence

彼女は、今ごろは当然着いてもいいはずなのに。

彼女(かのじょ)は、今(いま)ごろは当然(とうぜん)着(つ)いてもいいはずなのに。
She ought to have arrived by now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。

彼女(かのじょ)の心配(しんぱい)は、全(まった)くの見当(けんとう)はずれだとわかった。
Her fear proved completely wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。

彼女(かのじょ)の顔色(かおいろ)から彼女(かのじょ)の本当(ほんとう)の気持(きも)ちがわかった。
Her face betrayed her real feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が私に同意するのは当然だと私はみなした。

彼女(かのじょ)が私(わたし)に同意(どうい)するのは当然(とうぜん)だと私(わたし)はみなした。
I took it for granted that she would agree with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。

彼(かれ)は予定(よてい)の収入(しゅうにゅう)をあてにして多額(たがく)の金(きん)を借(か)りた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。

彼(かれ)は当時町(とうじまち)で最(もっと)も金持(かねも)ちだったといわれている。
He is said to have been the richest man in town at that time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他人につらくあたることができないたちだ。

彼(かれ)は他人(たにん)につらくあたることができないたちだ。
It is not in his nature to be hard on other people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」

「私(わたし)は来週(らいしゅう)ハワイへ行(い)くつもりよ」「ほんと？」
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。

彼(かれ)は自分(じぶん)のばかげた行為(こうい)を正当化(せいとうか)しようとした。
He tried to rationalize his foolish actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとても正直だからあてにすることができる。

彼(かれ)はとても正直(しょうじき)だからあてにすることができる。
He is so honest that I can count on him.
Full Entry ➤