This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この部屋は日があたる。

この部屋(へや)()があたる。
This room gets sunshine.
Sentence

この噂は本当だと思う。

この(うわさ)本当(ほんとう)だと(おも)う。
I think that rumor is true.
Sentence

あなたって本当に頑固ね。

あなたって本当(ほんとう)頑固(がんこ)ね。
You're so set in your ways!
Sentence

あのうわさは本当かしら。

あのうわさは本当(ほんとう)かしら。
Can the rumor be true?
Sentence

あなたの推理があたった。

あなたの推理(すいり)があたった。
You guessed right.
Sentence

目的は手段を正当化する。

目的(もくてき)手段(しゅだん)正当化(せいとうか)する。
The end justifies the means.
Sentence

本当にすばらしいですね。

本当(ほんとう)にすばらしいですね。
That's really great!
Sentence

本当であるにはよすぎる。

本当(ほんとう)であるにはよすぎる。
This is too good to be true.
Sentence

僕はそれが本当だと思う。

(ぼく)はそれが本当(ほんとう)だと(おも)う。
I think that it's true.
Sentence

氷は日にあたると溶ける。

(こおり)()にあたると()ける。
Ice melts in the sun.