NihongoDera - Search Results For 当

Sentence

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。

鉦(かね)や太鼓(たいこ)で探(さが)しあてた割(わり)には、あいつ期待(きたい)はずれだったよな。

He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.

Full Entry ➤

Sentence

少女は彼に本当のことを言いたかったのだが、言えなかった。

少女(しょうじょ)は彼(かれ)に本当(ほんとう)のことを言(い)いたかったのだが、言(い)えなかった。

The girl wanted to, but could not, tell him the truth.

Full Entry ➤

Sentence

実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。

実(み)をいうと、本当(ほんとう)のことを言(い)って必(かなら)ず得(とく)をするわけではない。

To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.

Full Entry ➤

Sentence

私をそのパーティーに招待してくださって本当にありがとう。

私(わたし)をそのパーティーに招待(しょうたい)してくださって本当(ほんとう)にありがとう。

It is very kind of you to invite me to the party.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が私(わたし)たちに加(くわ)わってくれるのを当然(とうぜん)だと思(おも)っている。

I take it for granted that she will join us.

Full Entry ➤

Sentence

あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。

あの話(はなし)には信(しん)じられないところが多(おお)すぎて本当(ほんとう)とは思(おも)えない。

That story is too incredible to be true.

Full Entry ➤

Sentence

私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。

私(わたし)はかれがそんな卑劣(ひれつ)なことをしない人(ひと)だと当然(とうぜん)思(おも)っていた。

I took for granted that he was above such meanness.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたが本当のことを言っているのかどうかわからない。

私(わたし)はあなたが本当(ほんとう)のことを言(い)っているのかどうかわからない。

I don't know whether you are telling the truth or not.

Full Entry ➤

Sentence

私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）

私(わたし)のアパートはたくさんの日光(にっこう)を得(え)ます。（日当(ひあ)たりが良(よ)い）

My apartment gets plenty of sunshine.

Full Entry ➤

Sentence

私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。

私(わたし)が彼(かれ)について言(い)ったことは、彼(かれ)の弟(おとうと)についてもあてはまる。

What I told you about him also holds true for his brother.

Full Entry ➤

Search Results

1,994 entries were found for 当.

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。

少女は彼に本当のことを言いたかったのだが、言えなかった。

実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。

私をそのパーティーに招待してくださって本当にありがとう。

私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。

あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。

私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。

私はあなたが本当のことを言っているのかどうかわからない。

私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）

私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。