This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

暑さにあたった。

(あつ)さにあたった。
I was affected by the summer heat.
Sentence

矢は的に当たった。

()(まと)()たった。
The arrow hit the target.
Sentence

夢は本当になった。

(ゆめ)本当(ほんとう)になった。
The dream came true.
Sentence

本当に自分勝手だ。

本当(ほんとう)自分勝手(じぶんがって)だ。
He's really selfish.
Sentence

本当に瓜二つだわ。

本当(ほんとう)(うり)(ふた)つだわ。
They were really cut from the same cloth.
Sentence

本当によく似合う。

本当(ほんとう)によく似合(にあ)う。
Really it looks good in.
Sentence

本当にすみません。

本当(ほんとう)にすみません。
Oh, I'm terribly sorry.
Sentence

本当にすいません。

本当(ほんとう)にすいません。
I'm terribly sorry.
Sentence

本当にお手上げだ。

本当(ほんとう)にお手上(てあ)げだ。
I'm really up a tree.
Sentence

本当においしそう。

本当(ほんとう)においしそう。
Looks really nice.