This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

桜の花は本当にきれいですよ。

(さくら)(はな)本当(ほんとう)にきれいですよ。
Cherry blossoms are very beautiful.
Sentence

今は飲むことが本当に必要だ。

(いま)()むことが本当(ほんとう)必要(ひつよう)だ。
I really need a drink now.
Sentence

公園でお弁当を食べませんか。

公園(こうえん)でお弁当(べんとう)()べませんか。
How about having our lunch in the park?
Sentence

研究開発にお金を割り当てる。

研究(けんきゅう)開発(かいはつ)にお(かね)()()てる。
Allot the money for R&D.
Sentence

君は本当に英語が話せるのか。

(きみ)本当(ほんとう)英語(えいご)(はな)せるのか。
Can you speak English at all?
Sentence

君はいつ当地を出発しますか。

(きみ)はいつ当地(とうち)出発(しゅっぱつ)しますか。
When will you leave here?
Sentence

君がおこっているのも当然だ。

(きみ)がおこっているのも当然(とうぜん)だ。
You have good reason to be angry.
Sentence

10年といえば相当な時間だ。

10(ねん)といえば相当(そうとう)時間(じかん)だ。
Ten years is a long time.
Sentence

規則に当てはめて彼を罰した。

規則(きそく)()てはめて(かれ)(ばっ)した。
We punished him according to the rules.
Sentence

帰ってきてホントに良かった。

(かえ)ってきてホントに()かった。
So nice that you are back.