This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は経済学に相当な貢献をした。

(かれ)経済学(けいざいがく)相当(そうとう)貢献(こうけん)をした。
He made a substantial contribution to economics.
Sentence

彼は顔に雨があたるのを感じた。

(かれ)(かお)(あめ)があたるのを(かん)じた。
He felt the rain on his face.
Sentence

彼はとうとう本当にやってきた。

(かれ)はとうとう本当(ほんとう)にやってきた。
He did come at last.
Sentence

「本当?」「はい、本当です。」

本当(ほんとう)?」「はい、本当(ほんとう)です。」
"Really?" "Yes, really."
Sentence

彼の話は本当のように聞こえる。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)のように()こえる。
His story rings true.
Sentence

彼の当てこすりはかんにさわる。

(かれ)()てこすりはかんにさわる。
His sarcasm galls me.
Sentence

彼の意見は本当に場違いだった。

(かれ)意見(いけん)本当(ほんとう)場違(ばちが)いだった。
His remark was really out of line.
Sentence

彼には本当にはっとさせられた。

(かれ)には本当(ほんとう)にはっとさせられた。
He gave me quite a start.
Sentence

彼が父を誇りに思うのも当然だ。

(かれ)(ちち)(ほこ)りに(おも)うのも当然(とうぜん)だ。
He may well be proud of his father.
Sentence

彼が破産したというのは本当だ。

(かれ)破産(はさん)したというのは本当(ほんとう)だ。
It is true that he went bankrupt.