This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その噂は本当であるはずがない。

その(うわさ)本当(ほんとう)であるはずがない。
The rumor cannot be true.
Sentence

これは学生にはあてはまらない。

これは学生(がくせい)にはあてはまらない。
This does not apply to students.
Sentence

そのパイ本当に自分で作ったの?

そのパイ本当(ほんとう)自分(じぶん)(つく)ったの?
Did you really bake the pie by yourself?
Sentence

そのニュースは多分本当だろう。

そのニュースは多分(たぶん)本当(ほんとう)だろう。
The news may well be true.
Sentence

そのうわさは本当にちがいない。

そのうわさは本当(ほんとう)にちがいない。
The rumor must be true.
Sentence

そのうわさは一体本当だろうか。

そのうわさは一体(いったい)本当(ほんとう)だろうか。
Can the rumor be true?
Sentence

そのうわさはたぶん本当だろう。

そのうわさはたぶん本当(ほんとう)だろう。
The rumor may well be true.
Sentence

そのうわさが本当のはずがない。

そのうわさが本当(ほんとう)のはずがない。
The rumor can't be true.
Sentence

ご助言を本当に感謝いたします。

助言(じょげん)本当(ほんとう)感謝(かんしゃ)いたします。
I greatly appreciate your advice.
Sentence

これは多くの場合に当てはまる。

これは(おお)くの場合(ばあい)()てはまる。
This is true in a large number of cases.