This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はクラスの中で最年長にあたる。

(かれ)はクラスの(なか)最年長(さいねんちょう)にあたる。
He is older than any other student in his class.
Sentence

彼はいつも本当のことをいいます。

(かれ)はいつも本当(ほんとう)のことをいいます。
He always tells the truth.
Sentence

彼はいつも他人を当てにしている。

(かれ)はいつも他人(たにん)()てにしている。
He always relies on other people.
Sentence

彼の約束は少しも当てにできない。

(かれ)約束(やくそく)(すこ)しも()てにできない。
His promise cannot be counted on at all.
Sentence

彼の答えはすべて見当違いだった。

(かれ)(こた)えはすべて見当違(けんとうちが)いだった。
All of his answers were wide of the mark.
Sentence

彼の借金は相当な額になっている。

(かれ)借金(しゃっきん)相当(そうとう)(がく)になっている。
His debts amount to a considerable sum.
Sentence

彼の言った事はたぶん本当だろう。

(かれ)()った(こと)はたぶん本当(ほんとう)だろう。
What he said may well be true.
Sentence

彼の言ったことは全部本当でした。

(かれ)()ったことは全部(ぜんぶ)本当(ほんとう)でした。
All he said was true.
Sentence

彼の言ったことはある意味本当だ。

(かれ)()ったことはある意味(いみ)本当(ほんとう)だ。
What he said is, in a way, true.
Sentence

彼の言うことは当てにならないよ。

(かれ)()うことは()てにならないよ。
You must not rely on his word.