This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は当分ホテルにいるつもりです。

(わたし)当分(とうぶん)ホテルにいるつもりです。
For the time being, I intend to stay at a hotel.
Sentence

私は大変当惑し言葉がでなかった。

(わたし)大変(たいへん)当惑(とうわく)言葉(ことば)がでなかった。
I was quite at a loss for words.
Sentence

私は今朝無事に当地に着きました。

(わたし)今朝(けさ)無事(ぶじ)当地(とうち)()きました。
I have arrived here safe and sound this morning.
Sentence

私は屋根に当たる雨の音が好きだ。

(わたし)屋根(やね)()たる(あめ)(おと)()きだ。
I love the sound of rain on the roof.
Sentence

あいつは本当におめでたい人間だ。

あいつは本当(ほんとう)におめでたい人間(にんげん)だ。
He is really a perfect idiot.
Sentence

私はこの話は本当だと信じている。

(わたし)はこの(はなし)本当(ほんとう)だと(しん)じている。
I believe that the story is true.
Sentence

私の本当の住所は下記の通りです。

(わたし)本当(ほんとう)住所(じゅうしょ)下記(かき)(とお)りです。
My real address is as follows.
Sentence

私の推測は十中八九当たっていた。

(わたし)推測(すいそく)十中八九(じゅっちゅうはっく)()たっていた。
I guessed right in nine cases out of ten.
Sentence

あなたって本当にすばらしい人ね。

あなたって本当(ほんとう)にすばらしい(ひと)ね。
You're a wonderful guy.
Sentence

私の家におばけが出たのは本当だ。

(わたし)(いえ)におばけが()たのは本当(ほんとう)だ。
It's true that a ghost appeared at my house.