This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は人当たりがよい。

(かれ)人当(ひとあ)たりがよい。
He is an agreeable person.
Sentence

彼は額に手を当てた。

(かれ)(がく)()()てた。
He put his hand to his forehead.
Sentence

彼はフグにあたった。

(かれ)はフグにあたった。
He was poisoned by the globefish he ate.
Sentence

彼の話は本当だった。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)だった。
His story is true.
Sentence

彼の予言は当たった。

(かれ)予言(よげん)()たった。
His prediction has come true.
Sentence

彼の予感があたった。

(かれ)予感(よかん)があたった。
His predictions have come true.
Sentence

彼の芝居は当たった。

(かれ)芝居(しばい)()たった。
His play was a hit.
Sentence

彼こそ本当の天才だ。

(かれ)こそ本当(ほんとう)天才(てんさい)だ。
He is a genius, if ever there is one.
Sentence

当日券はありますか。

当日券(とうじつけん)はありますか。
Do you have today's tickets?
Sentence

天気予報が当たった。

天気(てんき)予報(よほう)()たった。
The weather forecast was right.